首页 >> 古诗文 >> 菩萨蛮·商妇怨原文 诗词名句

菩萨蛮·商妇怨

作者:江开 朝代:宋代

菩萨蛮·商妇怨原文

春时江上帘纤雨。张帆打鼓开船去。秋晚恰归来。看看船又开。
嫁郎如未嫁。长是凄凉夜。情少利心多。郎如年少何。

诗词问答

问:菩萨蛮·商妇怨的作者是谁?答:江开
问:菩萨蛮·商妇怨写于哪个朝代?答:宋代
问:菩萨蛮·商妇怨是什么体裁?答:词

江开菩萨蛮·商妇怨书法欣赏

江开菩萨蛮·商妇怨书法作品欣赏
菩萨蛮·商妇怨书法作品

译文和注释

译文
春天的江上飘着细雨,扬帆击鼓船离去。深秋月夜恰好归来,匆匆停靠船又开走了。
嫁了丈夫好像没有嫁,长守凄凉的夜晚。利欲熏表情意薄,青春易逝皆蹉跎。

注释
菩萨蛮:词牌名,别号《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
商妇:商人的妻子。
廉纤:细微。
看看:转眼之间。
利心:追逐金钱利益之心。
郎如年少何:郎该怎样对那青春年少的女子呢?

诗文赏析

  江开的这首词意在写是商妇的忧怨之情。

  商妇标题问题,一直是诗词作者突出写的亮点。因为诗词作者都很重感情,同时又都鄙薄利欲,因而他们多愿意写这种作品。最有代表性的,是李益的《江南曲》:“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。”诗中用“嫁与弄潮儿”的痴想表达商妇的痛苦,感情极其深刻哀切。在词的含蓄隽永方面,江开的这首词比不上李益的作品,但因为篇幅较长,因而对感情的剖析却更加细腻。

  在章法安排上,这首词前半阕侧重叙事,后半阕侧重抒情,层次分明,条理清晰。上半阕描写商人的两次外出:“春时江上廉纤雨,张帆打鼓开船去。”

  “秋晚恰归来,看看船又开。”“秋晚恰归来”一句剖明曾中间回来过,但从“恰归来”和“船又开”来看间隔是极短暂的。因此,上半阕其实就是“朝朝误妾期”的生动描述。下半阕抒情,表露的是商妇情绪的三个方面:“嫁郎如未嫁,长是凄凉夜”倾诉守空房的孤独:“情少利心多”是对商人情薄的指责:“郎如年少何”感慨青春虚度。这首词,条理清楚,照应严密。比如,上半阕说“春时”出去,“秋晚”归来,一年中的大部分时间商妇是独守空房的,眼下“看看船又开”,不知归期在何日?这些描写,实际上就是“嫁郎如未嫁,长是凄凉夜”的最具体生动反映。上半阕中关于春去秋归的叙述,实际上是商人全年行踪的描写,而结尾处“郎如年少何”所抒发的青春短暂的感叹,就正是一年年青春虚度的必然结果。

  这首《菩萨蛮》上、下两阕分工明确,但下片之情全来自上片,上片之事又处处含情。可谓布局极为精巧。

  这首词也很讲究文辞。如:首句写别离的季节:“春时江上廉纤雨”,春天是人们易动感情的时候,在此时离别已叫人伤悲不已,加上“廉纤雨”(廉纤,是细微、纤微的意思),淅淅沥沥,自然更添无限凄清、哀凉。“秋晚恰归来”一句,用“秋晚”二字渲染萧飒的环境气氛,同时又成为主人公内心世界的写照。这一句说“秋晚恰归来”,下一句接写“看看船又开”,“恰”字同“又”字的配合,充分表达了主题,“看看”二字表露出女主人公在商人又将离去时的心理状态,使读者看到她,此时伤别的愁苦之情,极富形象性和表示力。又如,上半阕连用两次“开船”造成商人不休离去的气氛,下半阕中“嫁郎如未嫁”、“情少利心多”两句各自形成对照,对于揭示人物内心世界的情感,至为重要。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:怀古爱国宋词精选高中古诗豪放写景

    楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。
    休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!

  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:妇女
    小姑织白纻,未解将人语。大嫂采芙蓉,溪湖千万重。长兄行不在,莫使外人逢。愿学秋胡妇,贞心比古松。
  • 作者:欧阳修,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选婉约孤独闺怨
    庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
    雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
  • 作者:杜甫,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首妇女
    大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘 舞剑器,壮其蔚跂,问其所师,曰:“余公孙大娘弟子也。” 开元三载,余尚童稚,记于郾城不雅观公孙氏,舞剑器浑脱, 浏漓顿挫,独出冠时,自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉, 晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。 玉貌锦衣,况余白首,今兹弟子,亦非盛颜。 既辨其由来,知波澜莫二,抚事慷慨,聊为《剑器行》。 昔者吴人张旭,善草书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。不雅观者如山色沮丧,天地为之久低昂。霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传
  • 作者:王勃,朝代:唐代
    标签:春天写花伤怀,青春

    落花落,落花纷漠漠。
    绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。
    影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。
    落花飞,燎乱入中帷。
    落花春正满,春人归不归。
    落花度,氛氲绕高树。
    落花春已繁,春人春不顾。
    绮阁青台静且闲,罗袂红巾复往还。
    盛年不再得,高枝难重攀。
    试复旦游落花里,暮宿落花间。
    与君落花院,台上起双鬟。

  • 作者:程垓,朝代:宋代
    标签:宋词精选婉约离别相思
    月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别、如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未。春到也、须频寄。人到也、须频寄。
  • 作者:佟世南,朝代:清代
    标签:婉约妇女相思

    杏花疏雨洒香堤,高楼帘幕垂。远山映水夕阳低,春愁压翠眉。
    芳草句,碧云辞,低徊闲自思。流莺枝上不曾啼,知君肠断时。

  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:宋词精选感慨壮志未酬

    青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。
    人言头上发。总向愁中白。拍手笑沙鸥。一身都是愁。

  • 作者:毛滂,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选婉约离别羁旅思念

    泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。
    短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。

  • 作者:杜甫,朝代:唐代
    标签:叙事战争妇女离别

    兔丝附蓬麻,引蔓故不长。
    嫁女与征夫,不如弃路旁。
    结发为君妻,席不暖君床。
    暮婚晨告别,无乃太匆忙。
    君行虽不远,守边赴河阳。
    妾身未分明,何以拜姑嫜?
    父母养我时,日夜令我藏。
    生女有所归,鸡狗亦得将。
    君今往死地,沉痛迫中肠。
    誓欲随君去,形势反苍黄。
    勿为新婚念,努力事戎行。
    妇人在军中,兵气恐不扬。
    自嗟贫家女,久致罗襦裳。
    罗襦不复施,对君洗红妆。
    仰视百鸟飞,大小必双翔。
    人事多错迕,与君永相望。

  • 作者:李之仪,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选婉约长江思念爱情
    我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负思量意。
  • 作者:关汉卿,朝代:元代
    标签:夏天妇女相思
    俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马?困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。
  • 作者:张籍,朝代:唐代
    标签:妇女哀怨
    九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。万里无人收白骨,家家城下招魂葬。妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。
  • 作者:舒亶,朝代:宋代
    标签:宋词精选孤独思念写水写景
    芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。
    浮生只合尊前老,雪满长安道。故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。
  • 作者:岳珂,朝代:宋代
    标签:宋词精选爱情相思
    小院深深,悄镇日、阴晴无据。春未足,闺愁难寄,琴心谁与?曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女儿腰,东风舞。云外月,风前絮。情与情,长如许。想绮窗今夜,为谁凝伫?洛浦梦回留珮客,秦楼声断 * 侣。正黄昏时候杏花寒,廉纤雨。
  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选离别婉约抒情
    门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春坠泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
  • 作者:袁正真,朝代:宋代
    标签:宋词精选相思

    南高峰。北高峰。南北高峰云淡浓。湖山图画中。采芙容。小小红船西复东。相思无路通。

  • 作者:周邦彦,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选婉约柳树送别
    柳阴直。烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国。谁识。京华倦客。长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹。又酒趁哀弦,灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿。望人在天北。凄恻。恨堆积。渐别浦萦回,津堠岑寂。斜阳冉冉春无极。念月榭携手,露桥闻笛。沈思前事,似梦里,泪暗滴。
  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:宋词精选闺怨相思
    梦入江南烟水路。行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素。浮雁沈鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪。断肠移破秦筝柱。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选婉约中秋节人生
    世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com